¿CÓMO USAR LOS INHALADORES?

Inhaladores Presurizados de Dosis fija (MDI siglas en inglés).

Primer uso, purgado del inhalador: batir el inhalador por 5 segundos y oprimir la bombona con el dedo índice (siempre alejado de la cara) una vez, repetir el procedimiento por 4 veces

Usos sucesivos:

• Asegúrese de quitar la tapa
• Asegúrese que todavía hay medicación en la bombona:
• Determine el tiempo de uso del inhalador y escribirlo en tinta indeleble sobre la bombona, para calcularlo primero debe saber cuántas dosis entrega el inhalador (viene escrito en el papel anexo con el inhalador). Saber cuántas veces por semana como promedio, suele usar el inhalador, dividir el número de dosis disponibles / las veces x semana que usa el inhalador para obtener el Número de semanas disponibles, anotar la fecha de la última dosis sobre el inhalador. Descartar al superar esta fecha.

• Agite vigorosamente el inhalador por 5 segundos antes de cada dosis
• Exhale todo el aire posible por la boca, antes de llevar el inhalador a la boca cuidando de sellar con los labios la totalidad de la boquilla y colocando la lengua en la parte inferior.
• Comience a inhalar por la boca y oprima el fondo de la bombona con el dedo índice mientras lo hace, haga esta inhalación en forma lenta y profunda
• Una vez completada la inhalación aguante la respiración por 5 a 10 segundos antes de volver a exhalar

Vea la técnica correcta aquí:         

Medicaciones que suelen venir con este tipo de dispositivos:

ALBUTEROL (SALBUTAMOL) SABA*
LEVALBUTEROL SABA*
FORMOTEROL, SALMETEROL LABA*
BUDESONIDA, FLUTICASONA, BECLOMETASONA, CICLESONIDA ICS*
IPRATROPIUM SAMA*

Inhaladores de Polvo Seco (DPI siglas en inglés)

No utilizan propelente gaseoso eliminando la necesidad de coordinar la presión de la bombona con la respiración, pero si requieren el hacer un mayor esfuerzo inspiratorio para entregar la cantidad adecuada del medicamento al pulmón. Son básicamente de 2 tipos: multidosis y unidosis.

Forma de utilización.

• Asegúrese de quitar la tapa. En caso de dispositivos unidosis cargue la cápsula dentro del dispositivo.
• Exhale todo el aire posible por la boca alejando el inhalador, antes de llevar el inhalador a la boca cuidando de sellar con los labios la totalidad de la boquilla y colocando la lengua en la parte inferior.
• Inhale profunda y rápidamente por la boca, durante 3 segundos.
• Remueva el inhalador de la boca y aguante la respiración tanto como pueda (5 a 10 segundos).
• Exhale lentamente No requieren su limpieza con agua y jabón.

Medicaciones que suelen venir con este tipo de dispositivos.

Inhaladores de Polvo Seco

Inhaladores de Niebla Fina (SMI siglas en inglés)

Este tipo de inhaladores tienen la particularidad de entregar la medicación en forma de niebla con partículas muy finas en suspensión, lo cual hace que permanezcan en el aire inspirado por un período más prolongado, similar a los DPI no utilizan impelente gaseoso, vienen con un contador de dosis y un indicador de AGOTAMIENTO DEL MEDICAMENTO.

Primer uso, Purgado del inhalador:

• Mantenga el inhalador con la tapa hacia arriba, cerrada y rote la base transparente en el sentido de las agujas del reloj hasta sentir un click.
• Abra la tapa y apunte el inhalador hacia el piso lejos de la cara.
• Apriete el botón lateral hasta que vea la neblina salir del inhalador.
• Repita todos los pasos previos 3 veces.
• En caso de no haber usado el inhalador por más de 3 días, repetir los pasos previos una vez.

Usos sucesivos:

• Mantenga el inhalador con la tapa hacia arriba, cerrada y rote la base transparente en el sentido de las agujas del reloj hasta sentir un click.
• Abra la tapa.
• Exhale (expulse el aire) lenta y completamente.
• Coloque la boquilla en la boca sellándola por completo con los labios, colocando la lengua en la parte inferior y manteniendo el inhalador en forma horizontal (sin inclinar la cabeza hacia atrás).
• Haga una inhalación lenta y profunda, una vez iniciada esta inhalación apriete el botón lateral.
• Una vez terminada la inhalación mantenga la respiración por 5 a 10 segundos.
• Saque el inhalador de la boca y exhale lentamente.
• Coloque la tapa del inhalador.
• Limpie la boquilla una vez por semana con un paño seco.

Medicamentos que suelen venir con este tipo de inhalador.

TIOTROPIUM LAMA*
OLODATEROL LABA*
TIOTROPIUM + OLODATEROL (LAMA/LABA combo)

Vea la técnica correcta aquí:

Explicación de siglas correspondientes a tipo de medicamento:
ICS: Cortico esteroide inhalado
SAMA: Agonista Muscarínico de Acción Corta
LAMA: Agonista Muscarínico de Acción Prolongada
SABA: Beta 2 Agonista de Acción corta MEDICACIÓN DE RESCATE uso SOS
LABA: Beta 2 Agonista de Acción Prolongada

Dr. Claudio López Bruzual, MD.